Feriado

Às vezes os feriados servem para isto...

Sometime holidays serve for this...

Temos artista!?

Este foi o trabalho da Marta ontem antes de almoço. Fez tudo sozinha.
This was Marta work yesterday, before lunch. She did it all by herself.

Actualização do KAL

E cá está como prometido a primeira actualização. A parte da frente:
And here it is like I promissed, my first update. The front:

E a parte de trás:
And the back:

Apesar de não ter corrido muito bem de principio, depois faz-se num instante ( foi feito no Sábado à noite ). Na parte final tive que usar agulhas de ponta dupla, pois as outras talvez por terem 10cm a mais tornaram o trabalho desconfortável. Vamos a ver como corre a próxima etapa...

Beside it didn't work very well at the beginning it was very quick to made ( I did it on Saturday night). At the end I had to change to DPN, because the others had more 10cm that they should, so it was more easy like that. Let's see how the next step works...

KAL

Estou a participar num KAL que começou no dia 1 deste mês ( o blog a ganhar pó e eu com tanta coisa para contar...). Foi organizado pela Bárbara e acho que somos 5 participantes no total. Podem ver o esquema no blog da Bárbara. Como é suposto publicarmos o desenvolvimento do trabalho todas as semanas, só amanhã vou mostrar o andamento do meu... Estou a usar agulhas nº6 de 50cm ( deviam ser de 40cm, mas como não tinha usei estas) e o fio que estou a usar é o Teseo na cor 775, que foi comprado aqui.

Selos

Devo um pedido de desculpas à minha amiga Sandra, pois ela ofereceu-me estes dois selinhos há já algum tempoe eu ainda não os tinha publicado. Obrigado amiga!

I owe an apologise to my dearest friend Sandra because she offered me this two stamps a wile ago and I never published them.

Porta-Lápis Menina

Hoje resolvi fazer outro porta-lápis, pois a Marta também vai a uma festa de aniversário.

Today I made another pencil-roll, because Marta is going to a Birthday party too.

Filhos

No inicio da semana pediram para dormir juntos! ( Depois fiquei sem bateria na máquina e não encontrava o carregador, por isso só hoje estou a publicar a foto).

At the beginning of the week they ask to sleep toghether! ( And then my camera died and I couldn't find the charger, that's why I'm posting it today).