Encomenda

No final de Dezembro uma colega fez-me uma encomenda, depois de ver o meu blog. E cá está, foi-lhe entregue ontem e ficou como ela queria. Entretanto tenho mais umas encomendas que me fizeram já este ano, depois vou mostrando à medida que forem ficando prontas.

At the end of the year  I had a request from a colleague at work, after she seen my blog. And here it is, I give it to her yesterday and she liked it. I have some more requests that were made this year, I''ll show you when they are ready.

KAL: Conclusão

Ora cá está o trabalho terminado. Sei que tenho um dia de atraso, mas todos sabem que o mês de Dezembro é complicado e eu confesso que apesar de ter o projecto quase terminado na primeira semana, esqueci-me dele e foi ficando para trás. Mas está pronto, gostei muito de fazê-lo, acho que a escolha do fio foi boa e estou contente com o resultado final. O boné vai ficar para a Marta pois ela vai dar-lhe mais uso do que eu.

So here it is, my work done. It's a day late but all of you know how December it's a hard month, so even I almost made it in the first week I forget about it. But it's done and I love doing it, I think I made a good yarn choice and I'm happy with the final result. I'm going to give it to Marta because she's gonna use it more than me.

Encontros 2

No encontro das Tricotadeiras do Seixal, apesar de ir com os minutos contados ainda deu para trocar umas ideias uma prenda e receber um miminho.

With Tricotadeiras do Seixal I have my minutes counted but I still had the time to exchange ideas and gifts. I had a special present too.

O que recebi:

What I get:

O que ofereci:

What I offer:

Encontros 1

No encontro da Knit fomos almoçar e fez-se a troca de prendas feitas por nós.
O que ofereci:
On the knit meeting we have lunch and then exchange gifts made by us.

What I offer:

O que recebi:

What I get:

do Natal: antes 4

Do Natal: antes 3

Do Natal: antes 2