Artes & Filhos

sexta-feira, 12 de março de 2010

Capa de Agenda

Esta capa foi uma encomenda, de uma amiga minha que tem um Centro de Estética, para forrar a agenda onde faz as marcações das clientes. Ela apenas pediu que fosse em tons de azul e como queria experimentar o linho acabei por conjuga-lo com os azuis.
I made this cover for a friend of mine, she ask me to do something in blue. I use linnen and blue fabrics.

segunda-feira, 8 de março de 2010

Artistas Pequenos

Ontem, eles aborrecidos por estarem fechados em casa, e nós com a paciência já no limite, dei uma t-shirt branca a cada um e marcadores para têxteis. O resultado:

Yesterday, they where bored of being home, and our patience was on the limit, I gave each one a white T-shirt and fabric markers. The result:

A dele,

His,

e a dela.

and her.

sábado, 27 de fevereiro de 2010

"Spring Sewing Party"

Update #1

I've been sewing all afternoon. I have a break to eat some waffles that my husband did and I decide to post an update. I was working on my son quilt, it's my first quilt and I decide to do handquilt. I wasn't very sure that this will be a good idea at first but now I know it was the best choice, I think handquilting has a different meaning, don't you?

Tenho estado a costurar durante toda a tarde. Fiz agora uma pausa para comer Waffles feitas pelo João e decidi postar o que estou a fazer. Estive a trabalhar na manta do Tiago, é a primeira que faço e decidi acolchoar à mão. Ao principio não estava muito convencida de que fosse boa ideia mas agora sei que foi uma boa escolha, penso que feito à mão tem outro significado, não acham?