Hoje...

A Marta faz 7 anos!

Novidades

Aqui está o motivo da minha ausencia do mundo virtual. Ja adivinharam qual é? A nossa familia cresceu, e a partir de Janeiro poderemos ver o novo membro ao vivo e a cores.

Here's the mothive I've been away from here. Did you guess already? Our family has grown up and in January we will have the new member with us.

Friday Night Sew-In V

Yesterday I finished a bag for my mother. It's a Tilda pattern, I liked it a lot.

Correio

Esta semana soube bem abrir a caixa do correio!

This week was good opening the mail box!

PIF

Já ouviram falar no Pay it Forward? Então, funciona assim: três peças feitas por nós serão enviadas para três pessoas e a única condição para receberem essas peças é que ao receberem a peça façam três para três pessoas...fiz-me entender?

No final do ano passado inscrevi-me no PIF da Andi e hoje recebi o meu presente feito por ela, por isso agora vou ter que fazer três peças para oferecer. Terão que ser feitas e enviadas no prazo máximo de um ano a contar a partir de hoje. É um prazo bastante generoso, não é?

Por isso se quiserem ser uma dessas três pessoas basta deixarem um comentário a dizer que querem participar, os três primeiros comentários irão receber uma peça feita por mim no prazo de 365 dias!

Have you heard about Pay it Forward? I will make three handmade gifts for three persons and the only thing you have to do is do another three gifts for three persons...

Last year I sign in for Andi PIF and today I get my present in the mail so it's my turn to do something for three persons. I have to make and mailed them in a year. It's a good dead-line, don't you think?

So if you want to be one of that three persons all you got to do is leave a comment saying that you want to participate and the first three comments will get a handmade gift from me in the next 365 days!

Aqui está o presente que a Andi me mandou e que eu adorei! Uma capa para caderno e um postal com tecido.

Here's what Andi send me. I just love it! A covered notebook and a matching notecard.

RAD

No Domingo a Marta fez a sua primeira abordagem aos exames da RAD ( Royal Academy of Dance). Ela e mais 6 colegas fizeram uma Presentation Class para uma professora inglesa. Tiveram direito a ter a sua professora a assistir e depois foram avaliadas em conjunto pela professora inglesa e individualmente pela professora delas. Apesar do nervosismo antes, saíram de lá com um sorriso na cara e muito felizes, a própria professora estava muito contente pois elas superaram as expectativas. Parece que temos bailarina...

Last Sunday Marta had her first approach to the RAD ( Royal Academy of Dance) examinations. She and more 6 colleagues did a Presentation Class to an english teacher. They had her teacher with them and they were evaluated by the two teachers. They were a bit nervous before, but when they came out they were so happy and even the teacher was surprised by them. It seems that we have a ballerina...

Modify Tradition Swap

1. quilted, 2. July 2009 quilt, 3. Mini-Pinwheel Quilt, 4. The Gobstopper Quilt, 5. purple patchwork quilt, 6. hope valley baby zig zag, 7. Pretty In Pink Quilt, 8. Quilted, 9. a neapolitan zig zag baby quilt

I'm ready for the swap. I'm sorry I keep you (my secret partener) waiting, but I hope this could give you some ideas to start. As you can see I like every colors and simple shapes. Don't worry too much, just have fun!