sábado, 19 de fevereiro de 2011

Presentes

Com um grande atraso pois foram oferecidos antes do Bruno nascer. Forma feitos à mão e com muito carinho! Obrigado Mª João.



Obrigado Mónica


Obrigado Mª João.


FNSI II

This is what I could do last night before Bruno wake up.


He doesn't let me do much...
I pick this

It' for a quilt for him, and manage to do this...
...I know it's not too much but it's something!

Os primeiros Sorrisos




quinta-feira, 10 de fevereiro de 2011

FNSI II

Vai ser na Sexta-feira, dia 18.
It's going to happen on Friday 18th.

sábado, 22 de janeiro de 2011

FNSI I

Os resultados de ontem à noite:
Last night results:


Apesar de o Bruno não ter colaborado, consegui fazer um Sling, não ficou muito bem, devia estar mais comprido, mas como quero comprar tecido mais resistente o próximo vai com certeza ficar melhor.

Baby Bruno doesn't want is mummy to sew last night but I made a Sling, it's not perfect, it's too short but I have some problems with the tutorials  I have. I want to buy a different fabric to make another one and I know it will be better than this one.

sexta-feira, 21 de janeiro de 2011

O meu modelo mais novo!


O Bruno com as roupas que tricotei durante a gravidez...

Bruno with the clothes I knit for him during the pregnancy...

segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

Friday Night Sew-In

O primeiro deste ano é já na próxima Sexta-feira. Vamos a ver se o bébé Bruno me vai deixar coser alguma coisa...

The first of this year is next friday. Let's see if my baby boy will let me sew...