Boina

Finalmente chegou o fio para acabar a boina da Marta que faz conjunto com o vestido. 

Workshop de Pintura Country

Ontem fui até à loja Fios de Alfazema em Lisboa, da Maria do blog fiosdealfazema, para participar num workshop. Posso dizer que foi uma tarde muito bem passada, com uma óptima professora, alunas divertidas e um excelente ambiente, o resultado foi este:

Yesterday I did a workshop. I had a great time in wonderfull company. This was the result.

Friday Night Sew-In

I was working on Friday, and my shifts are 24h, so I couldn't do much.
I manage to make the apliqué on tree blocks for a swap.

 and I started another apliqué on a sweater for Marta.

Ainda o Vestido

Agora com a modelo lá dentro...

Vestido

Este vestido foi começado no final de Agosto, para a Marta, mas meteram-se outros projectos pelo meio..., com o novo ano decidi que tinha que acabá-lo este mês e consegui. Depois ponho uma foto da Marta com o vestido.

O fio é da Phildar, Charly na cor Pavot e usei agulhas nº 5 e 5,5.

I begin this dress in the end of August for Marta but then I had other projects..., with the new year I decided that I had to finish it before the end of the month and I did it. I will post a photo of Marta in the dress.

The yarn is from Phildar, Charly in colour Pavot, I use needles nº5 and 5,5( in mm)

Block Lotto

Os meus primeiros blocos para o mês de Janeiro.
My first blocks for January.

Encontro

No Sábado tivemos o nosso primeiro encontro de 2010.
On Saturday we had our first knit meeting of 2010.

Encomenda

No final de Dezembro uma colega fez-me uma encomenda, depois de ver o meu blog. E cá está, foi-lhe entregue ontem e ficou como ela queria. Entretanto tenho mais umas encomendas que me fizeram já este ano, depois vou mostrando à medida que forem ficando prontas.

At the end of the year  I had a request from a colleague at work, after she seen my blog. And here it is, I give it to her yesterday and she liked it. I have some more requests that were made this year, I''ll show you when they are ready.

KAL: Conclusão

Ora cá está o trabalho terminado. Sei que tenho um dia de atraso, mas todos sabem que o mês de Dezembro é complicado e eu confesso que apesar de ter o projecto quase terminado na primeira semana, esqueci-me dele e foi ficando para trás. Mas está pronto, gostei muito de fazê-lo, acho que a escolha do fio foi boa e estou contente com o resultado final. O boné vai ficar para a Marta pois ela vai dar-lhe mais uso do que eu.

So here it is, my work done. It's a day late but all of you know how December it's a hard month, so even I almost made it in the first week I forget about it. But it's done and I love doing it, I think I made a good yarn choice and I'm happy with the final result. I'm going to give it to Marta because she's gonna use it more than me.