Presente ( Gift )

A Marta teve um aniversário, de um colega da turma do 4º ano. Tenho sempre alguma dificuldade com os presentes para os rapazes, especialmente quando quero ser eu a fazê-los. Tinha a t-shirt e um jogo do galo já começado e por isso resolvi fazer este conjunto...estou contente com o resultado e já pensei na versão para rapariga!

Marta had a birthday party of a boy from her classroom. I have some difficulty with gifts for boys, especially when I want to made them myself. I had the white t-shirt and have a tic-tac-toe already started so I made the the match t-shirt...I'm Happy how it turned out and already thought about a girl version!

Gola

A Marta já tem uma gola para quando chegar o frio!
Muito fácil de fazer! Acho que para os miúdos são mais práticas do que os cachecóis. Estou a pensar fazer também para o Tiago.
Marta is ready for the cold weather with her new cowl.
It was a super easy model! I think this are perfect for kids, better than scarfs. I'm think I could do one of this for Tiago too.

Capa para Dossier

Esta capa foi para o Dossier da Marta. Compramos um dossier barato, que não precisa de bonecada, ela escolheu o tecido e ficou com um dossier original e único!

I made this cover for Martá's binder. We bought a cheap and not so preety binder, she choose the fabric and now she has a unique and original binder!

Bolsas para lenços de papel

Resolvi fazer estas bolsas em feltro para o Outono e Inverno e a Marta e o Tiago quiseram as deles personalizadas com a inicial do nome. É um projecto muito fácil de fazer!

I made this cases in felt for Autumn and Winter. Marta and Tiago wanted them with their initials. It's avery easy project!

Presente de Aniversário!

A Marta fez 9 anos na Sexta e um dos presentes que recebeu de presente este top feito por mim. Feito em fio 100% algodão, é fresco e fiquei muito contente com o resultado final. Ela também gostou.

Marta turned 9 years last Friday and I made this top for her. It´s 100% cotton, It´s fresh and I'm happy with the result. She liked it too.

FNSI Results

 This is for a friend. It will be a bag for the documents of her newborn baby boy!

This bag his for Marta, my daughter.

Luvas e Gola

Umas luvas para a Marta.

 E uma gola para mim.

Camisola com Estrela e salas de espera...

Hoje tinha uma consulta e como previa algum tempo de espera levei a camisola do Tiago que andava à espera de vontade para rematar as pontas. E assim finalmente ficou pronta e ainda lhe serve...para este Inverno claro, depois ficará a aguardar que o Bruno tenha tamanho para vesti-la.

While I was waiting for a doctor's appointment I finally finished Tiago's swetter. Right in time and in size...

1 Ano de 5

Fez ontem um ano que somos cinco cá em casa! Uma família numerosa. E foi um ano de casa CHEIA, de crianças, de barulho, de confusão, e de muita FELICIDADE!

Bruno 8 Meses

FNSI IX

I was preparing the christmas quilt top. Is ready to sew.

 And using this template from this book...

I made two bibs for Bruno!

I think he liked it!

Tiago 5 anos

Este post tem um dia de atraso, mas ontem não houve tempo de passar por aqui.

This post is one day late, but I didn't had time to came here yesterday.

Há 5 anos acabadinho de nascer!

Five years ago, newborn!

Actualmente...
Present days...

Presentes

Com um grande atraso pois foram oferecidos antes do Bruno nascer. Forma feitos à mão e com muito carinho! Obrigado Mª João.

Obrigado Mónica

Obrigado Mª João.

FNSI II

This is what I could do last night before Bruno wake up.

He doesn't let me do much...
I pick this

It' for a quilt for him, and manage to do this...

...I know it's not too much but it's something!

Os primeiros Sorrisos