Gola

A Marta já tem uma gola para quando chegar o frio!
Muito fácil de fazer! Acho que para os miúdos são mais práticas do que os cachecóis. Estou a pensar fazer também para o Tiago.
Marta is ready for the cold weather with her new cowl.
It was a super easy model! I think this are perfect for kids, better than scarfs. I'm think I could do one of this for Tiago too.

Presente de Aniversário!

A Marta fez 9 anos na Sexta e um dos presentes que recebeu de presente este top feito por mim. Feito em fio 100% algodão, é fresco e fiquei muito contente com o resultado final. Ela também gostou.

Marta turned 9 years last Friday and I made this top for her. It´s 100% cotton, It´s fresh and I'm happy with the result. She liked it too.

Luvas e Gola

Umas luvas para a Marta.

 E uma gola para mim.

Camisola com Estrela e salas de espera...

Hoje tinha uma consulta e como previa algum tempo de espera levei a camisola do Tiago que andava à espera de vontade para rematar as pontas. E assim finalmente ficou pronta e ainda lhe serve...para este Inverno claro, depois ficará a aguardar que o Bruno tenha tamanho para vesti-la.

While I was waiting for a doctor's appointment I finally finished Tiago's swetter. Right in time and in size...

FNSI XI

Ontem consegui acabar uma das luvas que estou a fazer para a Marta e adiantei bastante o quilt do Tiago.

Last nigth I finished Marta's first mitten and  worked on Tiago's quilt. I'm handquilting it.

Shawl

A minha primeira experiência em xailes! Gostei tanto que já tenho mais nas agulhas.t
My first experience in shawls.

Semana Mundial de Fiar em Público

Por cá comemorou-se no Sábado no Parque das Nações. Foi uma tarde muito agradável, tive oportunidade de reencontrar amigas e de conhecer aquelas que só conhecia no mundo virtual. Houve vários sorteios e apesar de não ter aprendido a fiar ganhei uma meada da Filomena para fiar...agora tenho mesmo que aprender...

Obrigado Rosário por teres organizado este encontro!

FNSI VI

Yesterday I didn't had the time that I like to sew, because I had to get everything ready for Tiago birthday party today. But I managed to sew two badges on our parents Scout handkerchiefs and I knit a little on my SMS.

Workshop



A Rosario e a Filomena vao dar um workshop de fiacao e tingimento de la.

Eu infelizmente nao vou poder ir pois tenho a festa de aniversario do Tiago nesse dia, mas se houver alguem interessado, nao hesite!

FNSI V

Last night it was more "knitting in" that "sew in". I just sew  the sides of Marta cardigan. I was to tired and it was late so I trade the sewing machine for the couch and the needles.

Casaco da Marta

Mais de um ano depois o casaco ficou pronto.

Já há muito que estava feito...faltava coser...
É para a Marta, e ainda lhe serve!

FNSI III

I wasn't in the mood last friday but I started sewing the fabric on this afghan that I knit for Bruno.

O meu modelo mais novo!

O Bruno com as roupas que tricotei durante a gravidez...

Bruno with the clothes I knit for him during the pregnancy...

KAL

Já terminei o KAL organizado pela Rosário, fiz o modelo original e estou contente com o resultado. Já o vesti e é bem quentinho apesar de não tapar a barriga...

Uma nova loja

A Rosário abriu uma loja on-line com coisa lindas!
Vão lá espreitar...

Bruno

Este meu filho e um sortudo.
Esta semana acabei um barrete que faz conjunto com o casaco verde que ja vos tinha mostrado.

E mais um casaquinho quentinho!!!





Uma Manta...

...para o Bruno.

Encomendas

O meu marido encomendou-me dois presentes para duas bebés, filhas de colegas dele. Escolheu o modelo e as cores. Seguiram hoje, espero que os pais gostem, pois eu gostei bastante.

1º Casaco do Bruno

Comecei a fazê-lo sem saber se era menino ou menina. Agora só falta os botões.

Tamanho: 0 meses

Modelo: Phildar

Fio: Partner 3,5 da Phildar

Brunos's first coat.

When I started it I didn't know if was a boy or a Girl. Just have to buy the buttons.