FMQ January

 

A minha primeira tentativa de Free Motion Quilt.

My first atempt.

Na segunda acho que ficou melhor, pelo menos as folhas ficaram um pouco maiores.

Te second one is better, at least for me. The leaves are bigger.

Estes foram feitos com o calcador BSR, é um calcador electrónico da Bernina, não correu muito bem, acho que preciso de praticar mais com o calcador normal para depois me aventurar com este.
In the last two I used the BSR foot. I'm not happy with the result, I think I need to practice more the FMQ.

Camisola com Estrela e salas de espera...

Hoje tinha uma consulta e como previa algum tempo de espera levei a camisola do Tiago que andava à espera de vontade para rematar as pontas. E assim finalmente ficou pronta e ainda lhe serve...para este Inverno claro, depois ficará a aguardar que o Bruno tenha tamanho para vesti-la.

While I was waiting for a doctor's appointment I finally finished Tiago's swetter. Right in time and in size...

1 Ano de 5

Fez ontem um ano que somos cinco cá em casa! Uma família numerosa. E foi um ano de casa CHEIA, de crianças, de barulho, de confusão, e de muita FELICIDADE!

Quilt do Tiago

Foi presente de Natal! Acho que ele gostou...eu gostei muito de fazê-lo!