Encomenda

Estes tecidos que encomendei aqui, chegaram na Sexta-feira, mas só pude vê-los no Sábado quando cheguei a casa. Ainda não percebi porque é que as minhas encomendas chegam sempre nos dias em que estou de serviço...

This fabrics that I order here, arrived on Friday, but I only get a chance to look at them on Saturday when I came home. I still don't get it why my orders always arrive when I'm on duty...

O verde e o creme destinam-se a uma troca em que estou a participar e na qual os blocos tem que  ser recebidos até 31 de Janeiro, é uma troca de Natal que se prolonga para depois do Natal, o que me agrada bastante, podem ler mais sobre a troca aqui. Os primeiros doze blocos em nine patch já estariam prontos, mas como cortei os quadrados e só depois confirmei que era preciso lavar o tecido ( não vale a pena dizer o que é óbvio: os quadrados ficaram deformados e perderam a medida). Com o tecido que sobrou só consegui fazer 10, portanto já encomendei mais tecido e estou à espera que chegue esta semana.

Quanto aos quadrados que "sobraram", já têm destino, mas isso vai ficar para mais tarde.

The green and cream are for a swap. In this swap the blocks have to be received by January 31. This Christmas swap extends to after Christmas, which is something that pleases me, you can read more about the swap here. The first twelve blocks in nine patch could be ready, but I cut the squares before confirm that it was necessary to pre-wash the fabric (not worth saying the obvious: the squares became deformed and lost their measure). With the fabric that was left I could only make 10 blocks, so I already ordered more fabric and I am expecting it to arrive this week. As for the squares that "left over", I already know what to do with them, but that will wait until later.