segunda-feira, 26 de abril de 2010

The Knitting and Crochet Blog Week- Day 1




Começou hoje e cada participante é suposto falar de um tópico diferente, que está definido, em cada dia da semana.
O tópico de hoje é sobre como surgiu o tricot na nossa vida.
Quem me ensinou a tricotar  foi a minha mãe. Lembro-me de fazer roupas para as bonecas com restos de lã.
Depois veio uma fase da minha vida em que abandonei completamente o tricot. Há cerca de quatro anos atrás numa das Burdas que a minha mãe compra todos os meses vinha o modelo de um casaco comprido que me inspirou e me fez pagar novamente nas agulhas, não sei porque o escolhi pois não era nada simples, talvez tenha sido mesmo por ser complicado. Desde aí nunca mais larguei as agulhas. Tenho aprendido bastante com os grupos de tricot que organizam encontros, com os blogues e com tudo o que aparece na net relacionado com o tema.





My mom taugth me to knit. I remember knitting clothes for my dolls with scraps of wool.
Then I put the needles down for a long time. About four years ago I found a pattern in a Burda magazine. It was a long coat that inspired me and made me pick up the needles again. I don´t know why I chose it because it wasn't simple, but maybe the complexity made me want to knit it. Since then I never droop the needles again. 
I've been learning a lot with the knitting groups that organize meetings, with the blogs and with the internet.

Enviar um comentário